English Grammar – Modal Auxiliary: Should
تعریف: فعل کمکی مُدال Should یک فعل مودال دیگر است که در زبان انگلیسی بسیار پر کاربرد است. فعل مودال Should هفت کاربرد مختلف داشته و به صورت های مثبت، منفی و سوالی با ساختارهای ساده، مستمر و کامل قابل استفاده است. به مثال ها دقت کنید.
Sebastian shouldn’t get a haircut. His hair hasn’t gone too long yet!
He should be studying in his room now, not watching TV!
He should have finished earlier! It’s too late now!
نکته: فعل مُدال کمکی Should گذشته مدال نداشته برای بیان تمام مفاهیمی که در ادامه می خوانید می توان از جایگزین آن، فعل اصلی Have to در گذشته استفاده کرد:
Yesterday, I had to call 200 people to check their situations!
کاربردها و استفاده های Should
استفاده اول Should: توصیه، نصیحت، پیشنهاد
Modal Auxiliary Should, Concept 1: Recommendation, Advice, Suggestion
در انگلیسی برای اینکه به مخاطبی بگوییم کار درست چیست و باید چه کار کند، از فعل مودال Should استفاده می شود. این پیشنهاد برای انجام کار درست، می تواند پیشنهادی از روی تجربه (توصیه) و یا به شکل نصیحت باشد.
Does your tooth still hurt? You should make an appointment with the dentist.
You really should go to the new Angelique restaurant.
I think you should study for the test so that you don’t fail.
استفاده دوم Should: احتمال وضعیتی خاص در حال
Modal Auxiliary Should, Concept 2: Present likelihood of a situation
برای بیان اینکه وضعیتی در حال حاضر محتمل است، می توان از این مفهوم فعل Should استفاده کرد. به مثال دقت کنید.
He should have the letter by now. I sent it a couple of weeks ago.
Mary should be at home by now. Give her a call.
استفاده سوم Should: احتمال وضعیتی خاص در آینده
Modal Auxiliary Shoul, Concept 3: Future likelihood of a situation
وقتی حدس زده می شود که وضعیتی در آینده شکل گیرد، می توان از این مفهوم فعل Should استفاده کرد. به مثال دقت کنید.
I posted the cheque yesterday so it should arrive this week.
They should win the game because they are a much better team.
استفاده چهارم فعل Should: ضرورتی که مثل Must اجباری نیست
Modal Auxiliary Should, Concept 4: An obligation that is not as strong as Must
گاهی اوقات گوینده می خواهند قوانین و دستورالعمل هایی را طوری عنوان کند که مودبانه و صمیمی به نظر برسد. در بیانیه های رسمی و اعلامیه ها و بخش نامه ها از این ادبیات استفاده می شود.
Passengers should check in at least 2 hours before departure time.
You should never lie to your doctor.
You should be at work before 9.
استفاده پنجم Should: انتظار تحقق نایافته
Modal Auxiliary Should, Concept 5: Unrealized past expectation
Structure: Subject + should + have + past participle (e.g. should have done)
اگر کسی می بایست مسئولیتی را در گذشته انجام می داد یا تعهدی داشت که می بایست حفظ می کرد اما نکرد، از این ساختار استفاده می شود. لازم به ذکر است که اگر گوینده این ساختار را برای خودش استفاده کند، آن را “ابراز پشیمانی” دانسته و اگر کس دیگری آن را به آن شخص بگوید، آن را “سرزنش” نام گذاری می کنیم. می توان آن را در فارسی “باید فلان می کردم” ترجمه کرد که خودش به این معناست که آن کار انجام نشده است.
You should have confessed to the priest!
I should have studied more!
You should have double checked it with me!
استفاده ششم Should: عدم انجام کاری در لحظه که باید انجام می شد
Modal Auxiliary Should, Concept 6: Not fulfilling a current obligation
وقتی کسی باید در حال انجام کاری باشد که قول داده یا کلا رفتاری منطقی نشان نمی دهد، از این ساختار با فعل کمکی Should استفاده می شود.
We should be studying for the test. (We are not studying right now and we should.)
You should be wearing your seatbelt. (The person isn’t wearing one right now.)
استفاده هفتم Should: عدم انجام کاری در لحظه که باید انجام شود
Modal Auxiliary Should, Concept 7: Not fulfilling a current obligation
وقتی کسی باید در حال انجام کاری باشد که قول داده یا کلا رفتاری منطقی نشان نمی دهد، از این ساختار با فعل کمکی Should استفاده می شود.
We should be studying for the test. (We are not studying right now and we should.)
You should be wearing your seatbelt. (The person isn’t wearing one right now.)
منفی فعل کمکی مُدال Should: Shouldn’t
English Grammar – Modal Auxiliary: Shouldn’t
تعریف: از منفی فعل مُدال Should برای پیشنهاد به عدم انجام کاری استفاده می شود. از نظر پیشنهاد دهنده، انجام آن کار درست نیست و برای مخاطب بد است. به مثال ها دقت کنید.
You shouldn’t play that guitar that way!
You shouldn’t be jealous of your sister.
You shouldn’t cheat on your exams.
Ought to
English Grammar – Modal Auxiliary: Ought to
تعریف: ساختار Ought to می تواند جایگزین فعل مُدال کمکی Should شده و هیچ تغییر معنایی اتفاق نمی افتد. این ساختار خیلی متداول نیست و از Should رسمی تر است. به مثال ها دقت کنید.
You ought to smoke less. (= You should smoke less.)
They ought to be silent. (= They should be silent.)
نکته: ساختار منفی Ought to به صورت Ought not to استفاده شده که متداول نیست.
You ought not to leave the room.
نکته دو: ساختار سوالی Ought to با آوردن آن به ابتدای جمله ساخته می شود که متداول نیست.
Ought we to be more concerned about the children?